Enquanto o irmão mais velho, Miguel, luta por resultados no Tour de elite, Samuel vai crescendo por esse mundo fora. Numa recente viagem até Bali, o jovem Pupo mostra que o seu surf está cada vez mais completo.