No derradeiro episódio desta série, somos relembrados da perfeição do Taiti. Um local paradisíaco, de sonho. Mas mesmo nos sonhos acontecem coisas que que podem quebrar um homem, ou elevá-lo.

O Billabong Pro Tahiti pode ter esse efeito em Michel Bourez e Nathan Hedge. Por motivos distintos esta pode ser uma etapa fulcral para o seu futuro.