Conner Coffin e o irmão Parker mostram-nos o resultado de duas semanas pela costa norte de Oahu, o sítio a estar na temporada de inverno havaiana. Na companhia do australiano Jack Robinson e do havaiano Finn McGill, a nova coqueluche local, eles surpreendem com slashes na face das ondas, tubos e algum jogo de rail. 

Observa já a ação com os maninhos californianos.