Neste episódio podemos ver a enorme popularidade que a havaiana já atingiu, e que surpreende a própria. O quarto episódio remete-nos para a competição em Huntington Beach, na Califórnia, o US Open of Surfing, onde a surfista equilibra a sua participação como atleta, com todo o 'buzz' que a rodeia.