A busca de ondas perfeitas na costa portuguesa com a “The Endless Winter”, é um episódio junta dois surfistas que têm focado o seu objectivo na procura de ondas grandes e perfeitas pelo mundo e o famoso shaper português da Semente Surf Boards Nick Uricchio.