O ultimo episódio produzido pela Red Bull Media House, (sobre Kai Lenny), que normalmente efectua documentários extremamente bem editados, envolventes e rigorosos, induz em erro quando fala sobre a onda Portuguesa da Nazaré, mais precisamente sobre o evento de ondas grandes Brasileiro - Gigantes da Nazaré.  Durante o vídeo podemos ver a narração a dizer que surfistas locais convidaram Kai Lenny para competir no prestigiado evento Brasileiro. Após essa descrição aparece Kai Lenny a dizer que veio à Nazaré para entrar num evento Brasileiro, o que gera alguma confusão para quem está a ver o vídeo, reforçando a noção de que a onda da Nazaré fica no Brasil.

Ao minuto 2:41 do vídeo podemos ver e ouvir a voz off a dizer_ "Some crazy locals invited him for a event named Gigantes da Nazaré", e após isso ao minuto 3:15 podemos ver e ouvir Kai Lenny em pessoa a dizer que " They decided to run Gigantes da Nazaré, which is a Brasilian Big Wave Event,..." ora estas declarações para quem conhece e não conhece a Nazaré, deixam no ar de que a Nazaré está próxima ou fica no Brasil, assim como soam um pouco ultrajantes para a comunidade de surf Portuguesa que não se revê nesta situação.

Apesar de no inicio do vídeo, aos 03:00 segundos, estar escrito Nazaré / Portugal, com a imagem do Farol da Nazaré, a parte do inicio da narrativa, descrita acima, deixou muitas pessoas confusas o que as motivou a escrever para a redacção da Surftotal em tom de protesto.

Talvez a Red Bull pudesse ter explicado, no vídeo em causa, que a organização do evento Brasileiro de nome Gigantes da Nazaré em Portugal, convidou o big Rider Kai Lenny para ali participar, e explicar em tom de resumo qual é a filosofia do evento em causa - os Gigantes da Nazaré(que tem origem no Brasil).

Uma gralha que deixou a Red Bull e também Kai Lenny (embora este ultimo inadvertidamente) menos bem vista pela comunidade de Surf Portuguesa ao gerar uma certa confusão e até induzir em erro grande parte das pessoas que assistiram a este vídeo.

Ver vídeo abaixo: