No mais recente episódio de "Lost Tapes", Kelly Slater vai até à Europa para competir nas etapas do CT de Portugal e da França. Lá, visita um dos seus melhores amigos, Stephen "Belly" Bell, que está prestes a reformar-se da sua carreira de tour manager. Para Kelly, "parece ser o fim de uma era", visto que Bell acompanhou o seu percurso por todos os títulos que venceu. 

Deparar-se com a reforma do seu amigo e aliar a isso resultados insatisfatórios na França e em Portugal leva Slater a considerar a sua própria reforma. Mesmo assim, Kelly não sai das etapas com sentimentos inteiramente negativos. Em Portugal, por exemplo, encontra conforto no amor que sente de quem o apoia e dos amigos com quem se reconecta. "Podes perder e ser feliz na mesma".