Aqui encontras Aritz no Havai numa altura em que a temporada no WCT ainda não tinha terminado e a sua permanência ainda era uma incógnita. Cada bateria conta... mesmo quando as ondas não aparecem. O Pacífico está flat, mas um viajante como Aritz sabe o que fazer, haja swell ou não - algo que demonstrou eliminando a concorrência no Reef Hawaiian Pro em Haleiwa.

Neste vídeo tens um Aritz de férias a fazer mergulho, a nadar em cachoeiras, a fazer bodysurfing, e até mesmo a conduzir um Wavestorm em vários locais de Oahu.

Fica então com o episódio 6.