Seth Moniz e o mais recente reforço da Quiksilver, Zeke Lau mostram-nos como é um ‘dia no escritório’ para ambos. Motivados pelo surf um do outro, os nativos do Havai encaram o primeiro swell de Verão a chegar à região, e fazem-no com estrondo.