quarta, 26 outubro 2016 08:05

Kelly Slater "dá a benção" a John John em discurso emotivo

Fez-se História em Peniche durante os dias do Meo Rip Curl Pro Portugal. John John Florence sagrou-se campeão do Mundo e, nos bastidores, Kelly Slater passou o manto de melhor surfista do Mundo num discurso emotivo.

Celebrou-se em Peniche o primeiro título mundial de John John Florence. E um dos pontos altos da festa foi, sem dúvida, um jantar com a equipa da Hurley e os amigos de John John Florence. Entre os quais, Kelly Slater.

E foi num discurso cheio de emoção, até arrepiante pelo seu significado histórico, que Kelly Slater congratulou "o surfista preferido de todos" pela conquista do título.

Reproduzimos na íntegra o vídeo captado por Gonçalo "Ratinho" Lopes e passamos aqui a traduzir:

"Estamos muito orgulhosos de ti, John, é fantástico. O tipo que ganha o título mundial deve ser o surfista preferido de todos, e é.

Para mim, pessoalmente, vejo-te surfar no North Shore desde que tinhas 7 anos, levava-te às costas quando fazia bodysurf e...é um momento de muito orgulho para mim e sei que há muita gente que gostaria de estar aqui e dizer o mesmo.

Dei uma entrevista hoje e perguntaram-me uma série de coisas sobre ti e eu disse...que te odiava. Não, a sério, não disse. Mas que um campeão do Mundo deve ser um tipo que adora ondas pequenas, que se supera em ondas gigantes e adora tudo sobre o surf e  também outras coisas na vida. Hoje, vi num post do Brandon [Wasserman, responsável de marketing da Hutley], acerca de todas as coisas em que a tua curiosidade se debruça, onde a tua mente vai. Ter esse espectro alargado de interesses é muito importante porque aprendes tudo sobre a coisa que mais amas ao aprender sobre todas as coisasà tua volta, no Mundo.

E acho que és uma pessoa tão adequada para ser campeão do Mundo. É só isso.

Pyzel [o shaper de John John] , agora és tu!"

 

Kelly Speech after John John world tittle. By Gonçalo Lopes from Surftotal TV on Vimeo.

Itens relacionados

Perfil em destaque

  • Mariana Garcia  Mariana Garcia 

    Tem 17 anos, muito talento e acaba de fazer uma final na Liga Nacional de Surf… 

vimeo

 

 

Scroll To Top